James Bort | Photographer & Filmmaker header image 1

Archive for the 'Les coulisses de la création' Category

Piaget, The melody of hands

janvier 08th, 2014 | Category: Les coulisses de la création

Piaget, Manufacture.

La route est blanche et sinueuse, sur le chemin qui me mène de Genève à la Côte-aux-Fées. La bien nommée Route de l’absinthe, me berce et m’engourdit. Comme un phare prit dans la tempête, le bâtiment de la manufacture Piaget émerge sous la neige. Des fées, de l’absinthe et une maison d’horlogerie, le rêve prend des formes insoupçonnées.

Piaget, Manufacture.

De salle en salle, je découvre l’histoire de la maison et les talents qui la composent. Mon regard se pose sur les mains et leur chorégraphie parfaitement réalisée. La lumière zénithale des lampes dessine de longues ombres qui dansent sur les chevilles de bois. A chaque pièce d’horlogerie, un geste, à chaque geste, une fonction et pour chaque fonction, une main différente. Des doigts fins et délicats pour assembler les ressorts de cliquet, des doigts puissants et musculeux pour graver le métal.

Piaget, Manufacture.

Le ballet continue et je ne m’en lasse pas. Je regarde les regards et tends l’oreille pour entendre les sons infimes qui émanent de chaque table. Il n’y a pas d’horloge au mur et celles que je vois entre ces mains, ne donnent pas encore l’heure. Le temps s’échappe par une fenêtre et je ne la ferme pas, je profite de l’instant.

Read more

1 com

Mariinsky Theatre

mars 08th, 2013 | Category: Les coulisses de la création,Photo

Mariinsky Theatre

Trois jours de shooting au Théatre Mariinsky de Saint-Pétersbourg.

Read more

Leave a comment

Patek Philippe at Dubaï

Patek Philippe, exhibition at Dubaï

Je fais cette fois-ci le grand écart entre Paris où je vis, New York où je suis actuellement et Dubaï où les photos que j’ai faites pour la maison d’horlogerie Patek Philippe sont exposées.

Patek Philippe, Paul Buclin

Patek Philippe a décidé de faire voyager son univers, son histoire et son savoir-faire, dans le monde entier au travers de l’exposition “Watch Art Grand Exhibition”. La première destination est Dubaï, puis elle continuera sur Berlin.

Patek Philippe, exhibition at Dubaï

Ces photographies résultent de nombreux séjours que j’ai faits au cœur de tous les endroits iconiques de la manufacture (Genève, Plan-les-Ouates, Saint-Imier, etc.) Des salons historiques de la boutique/atelier face au Lac Léman, aux bureaux de Messieurs Stern père et fils, en passant par les ateliers de haute horlogerie, rien ne m’a échappé.
La maison a sélectionné pour cette exposition, les photos les plus représentatives de l’univers Patek Philippe que j’ai pu faire et je suis vraiment très honoré qu’elles fassent le tour du monde.

Read more

2 coms

L’Ecole Van Cleef & Arpels

mai 03rd, 2012 | Category: Les coulisses de la création,Photo

L'Ecole Van Cleef & Arpels

Cela fait quelques années que je collabore avec la maison de joaillerie Van Cleef et Arpels, mais c’est la première fois qu’elle me propose de m’immerger dans un projet d’une telle ambition. Il s’agit de l’École Van Cleef & Arpels qui a ouvert ses portes il y a quelques mois.

Ecole Van Cleef and Arpels

J’ai assisté à la naissance de l’école, du premier concept jusqu’à son ouverture internationale. Au cours des dernières semaines, j’ai pu assister à l’ensemble des cours qui se déroulent place Vendôme dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle. J’y ai retrouvé l’atmosphère studieuse et silencieuse des ateliers.

L'Ecole Van Cleef & Arpels

Après m’être imprégné de l’enseignement de la joaillerie, on m’a proposé de raconter en images et en mots, la genèse de cette École puis de la suivre dans ses temps forts. J’ai posé mon regard sur les maîtres joaillers, qu’on appelle les Mains d’or et qui, l’espace d’une journée, deviennent de passionnants professeurs. J’ai pu toucher et mieux comprendre les pierres précieuses grâce à l’initiation d’un gemmologue, rencontrer les « Mains d’or », découvrir les ateliers de joaillerie, les pièces secrètes des boutiques et mille autres choses encore.
Vous pouvez continuer de suivre cette histoire en cliquant ici : L’Ecole Van Cleef & Arpels

L'Ecole Van Cleef & Arpels

Read more

4 coms

From Finland

décembre 19th, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Photo

Glass is Tomorrow

J’accompagne dans différents pays d’Europe le projet Glass is Tomorrow qui réuni autour du verre, les plus grands designers et verriers du monde. L’idée est de mettre en place à travers des workshops, des réflexions tant créatives que techniques autour de ce matériau. Voici quelques images faites à Nuutajärvi en Finlande qui montrent une partie du processus de création entre les designers et les verriers. La prochaine étape se déroule à Prague le mois prochain, une nouvelle occasion pour moi de faire des photos dans ces lieux si fascinants.

Glass is Tomorrow

Read more

2 coms

Patek Philippe

septembre 22nd, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Patek Philippe,Photo

Après plus d’une année passée loin d’elles, me voici de nouveau en terres horlogères, à Genève et plus exactement à Plan-les-Ouates. Une seconde collaboration se met en place avec la maison Patek Philippe. Depuis trois jours, j’arpente les différents lieux de la manufacture, je rencontre les artisans, les collaborateurs ainsi que Philippe et Thierry Stern les présidents.

Paul Buclin, Patek Philippe

Ci-dessus, Paul Buclin, l’un des plus grands horlogers du monde. Cet après-midi, avant que je fasse son portrait, il travaillait sur le mythique Calibre 89, la montre de poche la plus compliquée du monde, sortie en 1989 pour marquer les 150 ans de la manufacture. Cinq ans de conception, quatre ans de fabrication. Le temps, l’outil principal de ces artisans.

3 coms

Shooting John Lobb in London

août 05th, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Photo

Shooting John Lobb at The Connaught

J’ai quitté hier soir le soleil londonien pour le ciel, bas et pluvieux, de Paris. J’y suis resté quelques jours dans le cadre d’un shooting pour la maison John Lobb avec laquelle j’avais auparavant réalisé différentes collaborations. Pendant que l’on était en train d’installer le matériel et d’habiller les modèles, j’ai pris cette photo avec mon téléphone. La scène se passe dans une des suites du Connaught, un hôtel situé dans le quartier de Mayfair. En la revoyant ce matin, je me dis qu’elle illustre parfaitement l’ambiance de ce shooting, je la partage donc avec vous. On y voit au centre Thomas, mon assistant tellement talentueux, à droite le styliste, on pourrait même entendre le mannequin qui s’habille à côté, se plaignant de n’avoir dormi que deux heures pour cause de fête tardive sur Brick Lane.

3 coms

Baccarat – House of Crystal

juillet 12th, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Movies

Voici le fruit d’un long et passionnant travail. La maison Baccarat m’a donné carte blanche pour réaliser un projet vidéo et j’ai choisi de le faire dans les ateliers de la manufacture. Pendant trois jours et trois nuits nous avons filmé, dans la chaleur des ateliers, les hommes, leur savoir-faire et leurs créations.
Un grand merci à Guillaume Lacanal et Jonathan Lewis qui m’ont accompagné dans cette aventure.
N’hésitez pas à me dire ce que vous pensez de ce petit hommage fait aux artisans et aux savoir-faire de la cristallerie.
PS : La vidéo a été diffusée hier en exclusivité sur Fubiz et totalise déjà plus de 200 000 vues, merci à Romain et merci à vous de vous intéresser à ces métiers de l’ombre.

Une petite mise à jour pour vous dire que la vidéo vient de dépasser la barre symbolique des 300 000 vues, merci à vous tous.

14 coms

Montréal with Jean Paul Gaultier

juin 11th, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Photo

Jean Paul Gaultier

Mon immersion dans la maison Sotheby’s vient de prendre fin, avant de recommencer de plus belle dans quelques semaines. Je quitte des œuvres d’art pour d’autres œuvres d’art. Je laisse les cosmogonies vibrantes de Miró pour de longues robes à seins coniques. Je pars demain avec l’équipe Jean Paul Gaultier pour rejoindre le créateur à Montréal qui accompagne la préparation de sa toute première rétrospective. C’est au cœur du musée des Beaux-arts de Montréal que je vais me ressourcer et découvrir 35 années de création d’un de mes couturiers favoris. Je crois que je vais avoir beaucoup de choses à vous raconter.
Bon weekend à tous.

Jean Paul Gaultier

6 coms

Sotheby’s

mai 30th, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Photo

Dans les coulisses de Sothebys

Enfant, je rêvais de me retrouver enfermé dans un magasin de jouets, seul, entouré de tous les objets de mes désirs et où les seules règles seraient celles de l’imagination.
Depuis quelques jours les contours de ce fantasme deviennent plus nets. Même si quelques années me séparent de mon enfance, j’ai la chance d’y replonger à chaque nouvelle collaboration. Aujourd’hui, je me retrouve à m’émerveiller chaque matin qu’en j’entre dans la plus vieille maison de vente aux enchères du monde, Sotheby’s.

Dans les coulisses de Sotheby's

Être totalement libre de tout, dans les lieux les plus fermés et sécurisés du monde, voilà ce qui est grisant. Je suis presque seul ce soir, entouré d’œuvres d’art, je les entends parler entre elles et me raconter leurs histoires. J’écoute, assis dans ce musée imaginaire.

Dans les coulisses de Sotheby's

Je déambule entre un César et un Tinguely, je frôle un Jeff Koons, longe un Martial Raysse, touche un César, soulève un châssis et découvre un Picasso, puis m’arrête devant un Miró. Le temps se fige, j’ai le cœur qui bat et le jeu finit par prendre le pas sur le travail. Je pose mon appareil, m’assoies et profite.

Dans les coulisses de Sotheby's

Derrière une planche de carton, posé contre le mur, se cache un sublime Miró estimé à pas moins de 3M d’euros. Mais étrangement, le vertige ne vient pas tant du prix que de la beauté de la toile.

Dans les coulisses de Sothebys

La position du porteur me fait penser à un Christ en croix et semble dialoguer avec les Red Pop de Serrano.

Read more

9 coms

Baccarat, corps de cristal

avril 03rd, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Photo

Baccarat, Atelier à chaud, cristallerie, joaillerie

Il m’arrive parfois de participer à des conférences durant lesquelles on me demande de parler du regard que je porte sur l’univers du luxe ou encore celui de la mode. Avant de développer quoi que ce soit, je commence toujours par parler du savoir-faire, du travail en atelier et des petites mains, bien avant de venir à parler du produit final. Puis, j’essaie d’expliquer ce qui fait la rareté et le prix de ce type de création. A travers mes reportages, c’est tout cela que j’essaie de mettre en avant. Valoriser ceux qui font, ceux qui sont dans l’ombre. Souvent, une photo vaut mille discours.
Je vais vous parler aujourd’hui d’une maison qui me tient à cœur, celle de la cristallerie Baccarat. Pour tout dire, avant cette première rencontre je connaissais peu de choses de la manufacture. Je vois parfois leurs créations chez des amis ou dans certains lieux, j’ai aussi entendu parler de leurs collaborations avec des designers comme Starck, mais rien de plus. Baccarat est une maison dont le nom m’a toujours été familier mais dont je ne connais qu’une infime facette.

Baccarat, Atelier à chaud, cristallerie, joaillerie

Cette histoire a commencé par une rencontre amicale puis a donné naissance à une collaboration qui me challenge et me passionne. Avant tout et comme à mon habitude, j’ai demandé à visiter les ateliers et à rencontrer ceux qui, dans l’ombre et la chaleur, fabriquent ces fascinants objets. Tout en parcourant chacun des ateliers, on m’a raconté l’histoire des lieux et de la manufacture. Je me suis immergé durant plusieurs jours pour comprendre tous les mystères, puis j’ai commencé à photographier et aujourd’hui je raconte.

Baccarat Cristallerie, manufacture

On m’avait prévenu, mais mes premiers pas dans la fabrique sont un choc visuel et émotionnel. J’ai visité de nombreux ateliers, des dizaines, mais je n’avais pas ressenti cet étrange sentiment de contrastes si intenses. Lorsque j’entre dans ce qu’on appelle les Ateliers à chaud, une évidence me vient ; puissance et délicatesse, ne se sont jamais aussi bien côtoyées qu’ici.
La photo ci-dessus, montre des essais de couleurs par un maître verrier. Le cristal est soufflé comme un ballon pour voir sa transparence et sa perfection.

Read more

12 coms

Baccarat, la lumière des gestes

avril 03rd, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Photo

Baccarat Cristallerie, cristal

Voici une seconde partie où je donne à voir tous ces gestes, ces rituels répétés inlassablement avec la plus grande précision. J’ai souvent montré la chorégraphie des petites mains de la haute couture, voici cette fois celle des verriers, des souffleurs, graveurs, polisseurs et autres artisans qui travaillent le cristal.
Comme dans tout artisanat de luxe, l’excellence et le temps sont nécessaires. Du temps, beaucoup de temps. De longues et nombreuses étapes qui font passer le cristal de main en main, de l’atelier à chaud à l’atelier à froid, du souffleur à la trieuse puis du polissage et à la gravure.

Baccarat Cristallerie, cristal

Les gestes, plusieurs fois centenaires, s’accomplissent sous mes yeux, donnant vie à ces boules de magma. Ici, la pose du pied et de la jambe d’un verre. Tel un long fil de soie que l’on dépose à la surface du verre et que l’on vient étirer puis couper.

Baccarat Cristallerie, cristal

Ce souffleur me fait penser à Miles Davis, même façon de courber le dos et de rapprocher l’instrument de sa poitrine et même mélodie sublime et silencieuse.
Je vous laisse maintenant découvrir en silence toutes ces scènes qui au moment où vous me lisez et ce depuis 1764, se déroulent dans la manufacture de Baccarat.

Read more

11 coms

Baccarat

mars 17th, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Photo

Baccarat, lustre, logo, cristal

Ceux qui me suivent sur mon Twitter ou mon Facebook auront compris que je viens de débuter une très belle collaboration avec la maison Baccarat. Celle-ci donnera naissance à de nombreuses réalisations qui prendront différentes formes. Je reste un peu évasif pour le moment, mais j’ai hâte de pouvoir vous en montrer plus. J’ai le sentiment que l’on a tous une petite histoire avec cette cristallerie, un souvenir d’enfance, la forme d’un vase sur le buffet d’un oncle. Dites-moi si des souvenirs vous reviennent, je serais curieux de les connaître.
J’arrive tout juste de la ville de Baccarat et voici les deux premières photographies que je viens de sortir.

Baccarat, atelier à chaud, cristallerie

17 coms

Dans l’atelier Christian Dior

mars 07th, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Photo

Ateliers couture Christian Dior, Petites mains

Samedi dernier j’ai assisté au défilé Christian Dior qui marquait la fin de la collaboration avec la maison et le créateur John Galliano. Une ambiance lourde et silencieuse pesait dans l’enceinte du musée Rodin, tandis qu’à l’extérieur l’agitation régnait sous toutes ses formes.
Avant le show, le président Sidney Toledano fit un discours dans lequel il mettait les petites mains à l’honneur, puis, lors du salut final (photo ci-dessous) ces mêmes petites mains venaient faire le salut.

Petites mains show Christian Dior

Je me suis alors souvenu du reportage que j’avais fait dans les ateliers couture 2 jours avant le défilé qui avait lieu début juillet 2009. L’un de mes projets photographiques depuis plusieurs années, étant de mettre en avant les savoir-faire et les artisans qui sont les clés de voûte, trop souvent dans l’ombre, de l’univers du luxe et de la mode.
Ce billet est un reportage que j’ai réalisé et mis en ligne le 7 juillet 2009.
Vous pouvez voir aussi une autre série de photographies sur : La danse des mains dans la maison Dior

Ateliers couture Christian Dior, Petites mains

Il arrive parfois qu’un petit miracle se produise et que telle Alice, on puisse traverser le miroir et ainsi découvrir un monde jusque là inaccessible. Le jour précédent le défilé Dior haute couture (dont je vous montrerai les photos dès demain), j’ai eu le privilège, jusque là réservé aux seules télévisions, de pénétrer l’Atelier Christian Dior.
C’est la gorge serrée et le cœur rempli d’émotions que j’ai pu accéder à ce sanctuaire et voir la magie opérer. Une magie silencieuse où les uniques sons que l’on peut entendre sont ceux des tissus qui glissent sur les tables, des ciseaux qui découpent et dessinent. Une belle et lente chorégraphie colorée, des mains jouant avec une dextérité parfaite, cousant ici un sequin, ici un diamant, ici une plume.
Les ouvrières donnent vie au croquis de John Galliano.
L’espace se compose de deux ateliers. Le premier est l’atelier « flou » où sont élaborés robes et chemisiers dans des tissus souples, le second est l’atelier « tailleur » où cette fois-ci, ce sont les tailleurs, vestes, jupes et pantalons qui sont réalisés.
Un voyage par delà les mots, je vous invite donc à voir d’autres photos en cliquant ci-dessous.

Ateliers couture, Christian Dior

Chaque ouvrière a son Stockman et réalise entièrement sa robe.

Ateliers couture, Christian Dior

Atelier « tailleur »

Read more

65 coms

John Lobb & me, histoire d’une co-création

février 21st, 2011 | Category: Les coulisses de la création,Revue de Presse

John Lobb, James Bort, Spirits of Captitals

C’est donc après des mois d’une collaboration passionnée, de nombreux rendez-vous, d’échanges, de croquis et des essais, que j’ai le plaisir de vous présenter le fruit de ce travail. Le résultat de cette co-création avec le plus prestigieux fabriquant de chaussures au monde est tout simplement … une paire de chaussures ! Mes premiers pas au cœur de cette maison avaient commencé par ce reportage.

John Lobb & James Bort, Spirits of Captitals

C’est l’histoire du projet Spirits of Capitals, dont l’idée était de créer 11 paires de chaussures dans 11 capitales emblématiques de la maison. Celle-ci m’a donc contacté, ainsi que l’incroyable et passionnant dandy Stéphane Chaudesaigues et un tailleur italien réputé, mais qui préfère rester dans l’ombre. Nous nous sommes penchés tous les trois sur la réalisation de deux chaussures incarnant Paris. Nous sommes donc partis sur deux modèles richelieu réalisés sur patronage Balmoral en box noir et toile dans un esprit Art déco, doublés de chevreau rouge et noir. La lisse est ronde, la semelle fine en cuir avec un peu de débordant. Et bien sûr un embauchoir noir de jais.

John Lobb & James Bort, Spirits of Captitals

Dans chacune des capitales, deux chaussures ont donc été créées et toutes ont été réunies pour être exposées à Paris, puis New York puis toutes dans chacune des capitales.
C’est un honneur inespéré que cette maison que j’admire depuis si longtemps m’ait choisi pour ce projet très important. Je les remercie.

Read more

25 coms

Bulgari

décembre 12th, 2010 | Category: Les coulisses de la création

Bulgari "125 ans de magnificence italienne", grand palais

Paris est paralysée par la neige et je me retrouve à la traverser à pieds pour rejoindre la porte Sud du Grand Palais, celle qui fait face au pont Alexandre III. Deux vigiles sont devant la porte, je dois montrer mon accréditation ainsi qu’une pièce d’identité. Je passe le premier sas puis me retrouve dans la pièce de sécurité. On me prend en photo, photocopie ma pièce d’identité, me fait signer un papier. Je comprends alors que je ne vais pas découvrir n’importe quelle exposition. Derrière moi j’entends une voix parler en anglais avec un fort accent italien et un peu d’agacement.
- « I need an accreditation. »
Je me retourne et découvre un homme grand, cheveux blancs et rares, très élégant, un sourire en coin. Il semble impatient. J’apprendrai plus tard qu’il s’agit de Nicola Bulgari, vice président de Bulgari.

Bulgari "125 ans de magnificence italienne", grand palais

Quelque temps avant l’ouverture de l’exposition Bulgari « 125 ans de magnificence italienne » au Grand Palais, la maison m’a proposé de la découvrir en avant-première. Je parcours un peu les vitrines puis je préfère aller me balader en coulisse pendant que les ouvriers finissent de mettre en place les derniers détails.

Bulgari "125 ans de magnificence italienne", grand palais

Bulgari "125 ans de magnificence italienne", grand palais

Bulgari, 125 ans de magnificence italienne&quot, grand palais

Bulgari "125 ans de magnificence italienne", grand palais

Read more

16 coms

Au coeur de la maison Patek Philippe « Des visages »

novembre 09th, 2010 | Category: Les coulisses de la création,Patek Philippe,Photo

Patek Philippe, atelier, horlogerie, suisse

J’ai lu la semaine dernière, cette phrase de Bertrand Puech, descendant du fondateur d’Hermès, mécontent de la rentrée du groupe LVMH dans le capital de sa maison : « Nous sommes des artisans, notre but est de faire des produits les meilleurs du monde. Nous ne sommes pas dans le luxe, nous sommes dans la qualité. »
Cette phrase est une introduction parfaite pour vous présenter ce reportage que j’ai fait dans ce qui est pour moi, la plus prestigieuse maison d’horlogerie du monde. Je suis donc parti pour Genève et durant 3 jours, Patek Philippe m’a ouvert toutes ses portes, même celles qui renferment les plus beaux trésors et les savoir-faire les plus secrets.

Patek Philippe, atelier, horlogerie, suisse

Ils sont horlogers, bijoutiers, polisseurs, sertisseurs, tous détenteurs d’un savoir-faire qui permet à chacun d’être un rouage fondamental dans la création de ces montres mythiques.
J’ai décidé de vous parler de cette maison à travers trois thèmes qui me tiennent à cœur. Les visages, les mains et les matières. Pour ceux qui me suivent depuis longtemps et qui connaissent les reportages que j’ai faits sur les maisons de couture ou de joaillerie, savent combien je suis attaché aux artisans qui se cachent humblement derrière ces prestigieuses créations.
Je me suis dit que commencer cette aventure avec les portraits de tous ces artisans, avec qui j’ai partagé de très beaux moments, était le plus bel hommage que je pouvais leur rendre.
Merci à eux et à vous.

Patek Philippe, atelier, horlogerie, suisse
Read more

30 coms

Patek Philippe « Des gestes »

novembre 09th, 2010 | Category: Les coulisses de la création,Patek Philippe,Photo

Patek philippe, horlogere, polissage, sertissage, atelier, suisse

Atelier polissage de bracelet.

Du silence absolu des ateliers d’horlogerie au bruit assourdissant des machines à découper, en passant par le son lancinant des polisseuses, chaque lieu a son atmosphère, son odeur et ses sons. Chaque atelier est un continent qui a son propre langage et ses coutumes si particulières.
J’aime la façon dont les mains et les gestes deviennent l’expression absolue d’un métier, d’un talent. Que ce soit les petites mains dans les ateliers Christian Dior, les joaillers chez Van Cleef & Arpels, ou les apprêteuses chez John Lobb, chaque geste porte en lui une histoire, une force, une énergie qui donnent sens à la création.

Atelier horlogerie.

Je ne présente pas les photos par ordre chronologique, mais au grè des mouvements et des formes. Les étapes se mêlent, horlogerie, polissage, sertissage et de nombreuses autres. Chacune des étapes a sa chorégraphie bien particulière, naissant de l’outil et de la fonction.

Patek philippe, horlogere, polissage, sertissage, atelier, suisse

Le sertissage.

Read more

4 coms

Patek Philippe « Des lieux et des matières »

novembre 09th, 2010 | Category: Les coulisses de la création,Patek Philippe,Photo

patek philippe, horlogerie, suisse

La spirale du bâtiment principal.

Pour terminer, une série d’images glanée au grès de mes promenades dans la maison. Entre matières et architectures, entre couleurs et noir et blanc, j’ai aimé me perdre dans le temple de la précision.

patek philippe, suisse, horlogerie

Carrures de Nautilus protégées d’un vernis.

Read more

2 coms

Moulin Rouge

octobre 27th, 2010 | Category: Les coulisses de la création

Moulin Rouge, backstages, james bort

Je n’étais jamais allé au Moulin Rouge auparavant, l’idée même ne m’avait jamais effleuré. Les images d’un Paris fantasmé où se côtoient la Goulue, Toulouse-Lautrec ou Sarah Bernhardt ayant laissé place aux cars de touristes s’empilant tels des caddies devant le moulin.
Mais il faut toujours donner sa chance à l’imaginaire. Quand on m’a fait rentrer dans le Moulin Rouge, que j’ai longé les couloirs étroits et que je me suis retrouvé immergé dans l’effervescence, la chaleur et la sensualité des coulisses, mon regard a changé. Qu’importe ce qui se passe en salle, tout se joue ici, les danseuses et les danseurs, les habilleurs, les techniciens, ça bouge, ça chante, ça hurle, ça vie !

coulisses, Moulin Rouge, backstages

Voici donc quelques images de mon immersion et ma rencontre avec Celina. Vous pouvez retrouver d’autres photos ainsi que l’interview de Monia pour Puretrend, ici !
Merci à tous.

Moulin Rouge

Moulin Rouge, backstages, coulisses

Read more

18 coms

Patek Philippe

juillet 26th, 2010 | Category: Les coulisses de la création

Patek Philippe, horlogerie, watch, montre, suisse, geneve

J’arrive de Genève où j’ai passé trois jours au cœur de la maison d’horlogerie Patek Philippe. Dans la torpeur du mois de juillet parisien, recevoir une demande de cette maison me paraissait irréel. J’ai déjà eu la chance que les plus grandes maisons de couture et de joaillerie m’ouvrent leurs portes, mais je pensais le monde de l’horlogerie, presque inaccessible. Alors imaginez quand celle-ci me propose une collaboration et m’ouvre l’intégralité de ses ateliers de création sur les différents lieux repartis à coté de Genève, je reste sans voix.

Patek Philippe, atelier, horlogerie, watch, montre, suisse, geneve

J’ai vraiment hâte de vous montrer le reportage que je mettrai en ligne durant le mois de septembre. Pour ma part je suis de retour à Paris, la tête dans les nuages et le cœur bien accroché.
En attendant je vous souhaite une bonne journée à tous !

13 coms

Au coeur des ateliers Haute Couture Stéphane Rolland

juin 14th, 2010 | Category: Les coulisses de la création

StephaneRolland, atelier, couture, premier d'atelier, haute couture

Voici une nouvelle promenade au cœur d’une des douze maisons de Haute Couture parisiennes. Le rendez vous est donné au 10 avenue George V, juste en face de la maison Givenchy. Je passe la porte cochère, monte le grand escalier et me retrouve au sein de la maison Stéphane Rolland, située précisément dans les anciens bureaux et ateliers de la maison Balenciaga. La pièce où l’on m’accueille se trouve être l’ancien bureau de Cristóbal Balenciaga. L’émotion est là, étirée entre passé et présent. Je m’assois face à Stéphane Rolland et nous commençons à discuter tout en buvant un café. Il est 10h du matin et la douce lumière donne une tonalité particulière à cet instant. A ce moment là je connais encore peu de chose de lui, il me parle, ses cheveux et ses mains accompagnent et ponctuent sa voix posée et rassurante. Il me raconte sa grande et sa petite histoire, les anecdotes qui font la légende et les détails qui font l’homme.

Ateliers Stephane Rolland, premier d'atelier tailleur, haute  couture

Je vous présente donc aujourd’hui les ateliers couture, Flou et Tailleur où sont réalisées les créations de Stéphane Rolland. Je vous parlerai mercredi plus en détails du créateur à travers des portraits et une promenade autour de ses créations.

La première personne que je rencontre en pénétrant dans l’atelier est le premier d’atelier Tailleur (photo ci-dessus), concentré à poser avec délicatesse le fragile papier d’un patron sur un Stockman.

Atelier Stephane Rolland, premiere atelier flou, haute couture

Puis dans l’atelier Flou, je rencontre Josette, qui vous l’aurez compris est la première d’atelier Flou. Je m’arrête et la regarde, contemple la chorégraphie de ses mains, plissant le tissu et positionnant son aiguille. C’est beau, tout simplement.

Ateliers couture Stephane Rolland

Ateliers couture Stephane Rolland

Ateliers couture Stephane Rolland

Ateliers couture Stephane Rolland

Read more

15 coms

Acte.3 Le créateur, Cédric Charlier

Cédric charlier, cacharel, couture, atelier, fitting, stylisme

Le créateur et son modèle au sein de la maison Cacharel. Dernier acte. Le défilé a lieu dans 3 jours. Cédric Charlier passe de nombreuses heures avec Maud, seul et en silence, regardant ses allées et venues dans les salons baignés de la douce lumière du mois de mars. Maud est le mannequin maison que Cédric a choisi pour sa beauté indépassable. Il ne parle pas, seules ses mains jouent une mystérieuse partition de couture. D’abord ses yeux glissent et analysent les tenues une par une, puis les mains touchent, plient, tirent, déplacent. Il raccourcit un ourlet, allonge une manche, ajuste un tombé, positionne une ceinture. Une fois que tout est en place, Maud traverse à nouveau la pièce et sort, elle se change et revient à nouveau avec une nouvelle tenue et le ballet continue.

Cédric charlier, cacharel, couture, atelier, fitting, stylisme

Telle une petite souris, je me suis glissé dans les salons de la maison, prenant le temps de ne rien faire, juste regarder cette chorégraphie créative et sensuelle d’un artiste et son modèle.

Cédric charlier, cacharel, couture, atelier, fitting, stylisme

Cédric charlier, cacharel, couture, atelier, fitting, stylisme

Cédric charlier, cacharel, couture, atelier, fitting, stylisme

Cédric charlier, cacharel, couture, atelier, fitting, stylisme

Cédric charlier, cacharel, couture, atelier, fitting, stylisme

Read more

9 coms

Acte.2 L’atelier

mai 28th, 2010 | Category: Les coulisses de la création

atelier, cacharel, couture, couturiere, petites mains

Voici donc le second acte qui prend place deux jours avant le défilé, dans les ateliers couture de la maison Cacharel. Tout le monde s’affaire, les nuits blanches accumulées commencent à peser, mais les gestes restent précis et délicats.

cacharel, atelier, couture, petites mains

cacharel, atelier, couture, petites mains

« Un studio de création sans atelier c’est comme un aveugle sans sa canne… et sans vous nous ne serions rien. »

cacharel, atelier, couture, petites mains

cacharel, atelier, couture, petites mains

cacharel, atelier, couture, petites mains

Read more

10 coms

John Lobb

mai 19th, 2010 | Category: Les coulisses de la création

L’histoire a commencé par un mail que j’ai reçu de la maison John Lobb et qui me disait en substance : « Nous voudrions réaliser un projet avec vous ». Premier contact, premier uppercut. Le sentiment primaire de fierté totale et absolue étant retombé, je commençais à recouvrer mes esprits et réfléchissais à ce qui m’arrivait. J’avais bien sûr entendu parler de cette maison fondée à St James Street à Londres il y a un peu plus de 150 ans et qui pour moi incarne le parfait aboutissement de l’artisanat de luxe, mais je voulais en savoir plus. Pour ce qui est du projet, je vous en parlerai très prochainement !

Avant toute chose, j’ai demandé à découvrir les ateliers de fabrication. J’aime comprendre le processus de fabrication, les différents métiers qui composent la chaine de création et les personnes qui ont fabriqué ces produits. J’assouvissais tout simplement ma curiosité insatiable, être une petite souris et me faufiler partout où je le souhaite.

Voilà comment je me suis retrouvé dans ces ateliers. Comme j’ai pu le faire chez Christian Dior, Van Cleef et d’autres, j’ai pris le temps de contempler ce lieu et les personnes qui y travaillent. Je découvrais cet endroit, lentement et en silence, avec juste le clic de mon appareil photo qui m’accompagnait toujours et le tapotement de mes doigts sur mon Iphone pour prendre des notes.

Pour comprendre un peu les étapes de fabrication d’une chaussure, je vais essayer de vous présenter chacune d’elles. L’histoire de ces chaussures commence avec la « forme », cette sculpture est créée à partir d’une bûche en bois dans laquelle est sculpté le pied du client après avoir pris son empreinte.

Tout doucement la forme du pied apparait. On sculpte, on taille, on lime, on ponce pour aboutir à la forme idéale.

A partir de la forme, sont créées les paires d’essayage. Elles sont en cuir ou en polyuréthane transparent pour permettre de voir la position du pied à l’intérieur.

Isabelle, Karine et Liz sont apprêteuses. Elle assemblent les pièces de cuir.

Une fois l’apprêtage terminé, la semelle est cousue à la main avec une alène et un fil de lin poissé réalisé par l’artisan.

Les muscles se tendent comme le fil. Inlassablement les gestes se répètent, précis et puissants.

Read more

23 coms

Dans les ateliers Van Cleef & Arpels

mars 25th, 2010 | Category: Les coulisses de la création

Valoriser le savoir-faire d’une maison en mettant en avant le talent des artisans qui la font, voici ce que j’essaie de faire au travers de mes incursions dans les ateliers de créations. Je suis une petite souris qui discrètement, essaie de porter un éclairage sur ce monde si particulier des maisons de couture, de joaillerie, de maroquinerie et de la création artisanale en générale. J’explore cet univers à travers les femmes et les hommes, à travers leur talent et leur travail.

Ce que l’on appelle parfois à tort, le monde du luxe est pour moi avant tout le monde de la patience, du temps qui lentement s’écoule, des talents parfois uniques au monde comme certains sertisseurs de chez Van Cleef &Arpels ou hérités de mère en fille comme une brodeuse de chez Jean Paul Gaultier.

Rentrer par la petite porte discrète de l’atelier plutôt que par la porte grandiose du magasin de la place Vendôme, est ce qui me plait avant tout.

Voici mon reportage au coeur de la maison Van Cleef & Arpels.

Van Cleef and Arpels, Atelier de création, joaillerie, james bort, vendome

Mon entrée dans la maison Van Cleef & Arpels s’est donc faite littéralement par une petite porte cachée et dont il m’est totalement interdit de dévoiler l’adresse pour des raisons de sécurité. Je pénétrais dans ce lieu, qui pour moi est l’une des  plus belles maisons de joaillerie du monde, comme je rentre dans un lieu saint, avec un respect rempli de questions.

Van Cleef and Arpels, Atelier de création, joaillerie, james bort, vendome

Van Cleef and Arpels, Atelier de création, joaillerie, james bort, vendome, Sertisseurs

Maquette

La première rencontre que je faite et celle avec Sophie qui réalise « la maquette » du bijou. Soit une réplique exacte de la pièce en étain et strass.

Maquette

Strass de différentes tailles pour la réalisation de la maquette.

Maquette

Ecrin contenant plusieurs maquettes.

Maquette

La maquette permet de lire les volumes, de compter les pierres, d’estimer le poids d’or nécessaires. Cette étape est très importante dans le cas des commandes spéciales.

Maquette

Les maquettes attendent avant que les pièces soient réalisées.

Le joaillier désigné par le chef d’atelier doit aller voir Brigitte pour sortir la quantité d’or nécessaire à la réalisation du bijou. Pour se faire, il lui apporte le dessin et la maquette. La vieille boite en métal ci-dessous contient donc tous les métaux précieux nécessaire à la fabrication des bijoux.

Maquette

Les indispensables échoppes, ces burins qui permettent de graver les métaux ou d’en détacher des copeaux.

Voici l’objet de toutes mes attentions. Cette languette de bois s’appelle la « cheville ». Chaque artisan joaillier à la sienne, modelée et marquée par des années de travail. On peut y lire une vie et l’âme d’un travail. Cet objet m’a fasciné, comme me fascinent les marches d’escaliers usées dans certains lieux anciens.

En voyant toute une série de vieilles machines comme celle ci-dessus, je me suis dit qu’ils les gardaient en souvenir. Mais non, ils utilisent tous les jours chacune d’elles.

Dans l’atelier des artisans joailliers Van Cleef & Arpels.

Read more

23 coms

Dans l’intimité d’Yves Saint Laurent

mars 19th, 2010 | Category: Les coulisses de la création

Voici la troisième et dernière partie de mon petit voyage au cœur de l’exposition Yves Saint Laurent. Il se termine par le lieu le plus intime du créateur, son bureau. Reconstitué à l’identique par sa plus proche équipe, on y retrouve tous les objets intimes du créateur. Il n’y a aucune des sublimes œuvres d’art qu’il collectionnait avec Pierre Bergé, mais des petites babioles sans valeur, souvenirs de voyages, des photos d’amis, des objets de cœur.

Historienne de la mode

Florence Muller

Pour accompagner ces photos, voici le portrait de Florence Muller, historienne de la mode co-commissaire de l’exposition Yves Saint Laurent avec Farid Chenoune. Je l’ai rencontrée pendant la mise en place de l’exposition et elle m’a permis d’éclairer certaines zones d’ombre de la vie de Saint Laurent.

Pour finir cette aventure, je souhaite remercier la rédaction de Puretrend qui m’a permis d’accéder à ce lieu et de faire la rencontre de tous les acteurs de cet évènement, de Pierre Bergé aux conservateurs de la fondation, de Florence Muller à l’équipe technique. Un grand merci à tous.

Read more

12 coms

Page 1 of 212